•  栏目 研究型文章

人工智能伦理视角下的英语翻译问题研究

doi https://doi.org/10.63887/je.2025.1.3.7

作者

期: 第 1 卷第 3 期 (2025 年): 《教育学》(Journal of Education ，JE)
关键词:
人工智能伦理；英语翻译；机器翻译；伦理问题；跨文化交际

摘要

人工智能技术的快速发展为英语翻译领域带来革命性变革，同时也引发诸多伦理问题。本研究从人工智能伦理视角出发，系统探讨机器翻译过程中存在的文化偏见、隐私泄露、责任归属等核心议题。通过文献分析与案例研究相结合的方法，揭示当前主流翻译算法在文化敏感信息处理、用户数据保护等方面存在的局限性。研究发现，机器翻译系统可能无意识地强化文化刻板印象，其数据采集过程存在侵犯用户隐私的风险，而翻译错误导致的法律责任界定尚不明确。

如何引用

张雪, & 胡芳. (2025). 人工智能伦理视角下的英语翻译问题研究. 教育学, 1(3). https://doi.org/10.63887/je.2025.1.3.7
ACM（计算机协会会议） ACS（美国化学会） APA（美国心理学会） ABNT（巴西技术标准协会） 芝加哥（作者-日期） 哈佛格式 IEEE（电气电子工程师协会） MLA（现代语言协会） Turabian（注释-书目） 温哥华格式
下载引用

参考

杨婷婷.司法视角下人工智能生成物著作权归属问题研究[J].时代人物,2025,(7):0124-0126.

孟丽君.人工智能在康复领域研究应用的伦理审视[J].中国医学伦理学,2025,(2):166-172.

钟鸣.人工智能时代学术英语写作新视角概述[J].海外英语,2025,(4):115-117.

肖志清.人工智能时代翻译技术应用伦理研究:概念、问题与对策[J].民族翻译,2024,(6):18-25.

杨扬.生成式人工智能背景下的二语写作研究:现状、问题与展望[J].语言与文化研究,2025,(2):135-138.

作者简介

版权

未提供许可协议